Les tomates en Berry par Maya (2020)

[mayaduberry18]

Bonsoir,bonjour à tous,je vais essayer une nouvelle fois,un suivi pour au moins les tomates.
J'ai semé fin décembre une tomate " Explosion",pour essayer un air pot et la faire croître un maximum à la lumière de led à la maison,et peut-être avoir quelques tomates en mai ?
Sinon,la réelle saison a commencé il y a 3 jours ,donc le 9 février.
On commence tout doucement avec des naines et dwarfs qui seront plantés en serre.
-Dwarf blazing beauty (encore merci à Chriscal)
-Giant black ukrainian
-Pendulina orange
Aujourd'hui,suite:
-Kasakh (ou kazach) schalavije
-Orlinyi klyv
-Gold and green
-Dwarf jade beauty
-Slivovidnij polasatij (un peu compliqué pour nous à se rappeler un tel nom !)
SEmis en "scottex" pour tout ce petit monde; celles du premier lot ont déjà sorti un petit germe et donc mis en godets ce soir.
A +

[mustang]

Exception faite de Dwarf jade beauty qui a déja séjourné dans mon jardin par le passé , je n'en connais aucune , enfin jamais faites pour être plus précis. Je vais donc suivre ça avec intérêt

[mayaduberry18]

Je salue Mustang qui est passé par là.;peut être que vous trouverez d'autres variétés de votre connaissance d'ici les prochains semis.
Semis du 16:
(cette année j'ai choisi une assez grande proportion de variétés d'origine russe !)
-Medovy ( je cois bien avoir vu quelque part qu'il y a plusieurs Medovy,à vérifier)
-Russian bogatyr
-Vdovo srce ( autre provenance que l'an dernier,peut-être la bonne cette fois-ci !)
-Gezahnte
-Mitchourine
Semis du 19:
-Balcony yellow et Window box yellow pour essayer de voir si ce sont les mêmes
-Bison sucré (retrouver nom d' origine)
-Lida ukrainian
- Anna Mariska ( pas se que celà soit son vrai nom...)
-Amerikansky dlinnoplodny
-Hog heart
-Rosado Argentino (merci à Chriscal)
-Supernova (même merci """""""""""""")
-Pit viper
-Roosa piorn
-Cherokee toger
-Coeur de lion
On attends la germination de celles du 19,les précédentes ont bien germé sauf Mitchourine pour l'instant,et Gezahnte semble pas très belle,à refaire je pense.
A suivre...

[mustang]

Celle que tu nommes " bison sucré " , est ce "Sakharnyy Bizon" une belle grosse tomate ?

[Espiets]

Cherokee toger ou tiger ?
Laquelle ?

[mustang]

j'opterai pour tiger , le O et le I étant voisin sur le clavier , je soupçonne une glissade

[thierry]

Interressant

Moi non plus je n'en connais aucune...

[mayaduberry18]

A Mustang ,on m'a envoyé sous le nom de bison sucré,je pense que c'est bien (à confirmer) Sakharnyy bizon.
A Espiets ,mes doigts glissent souvent sur le clavier,ou je pensais déjà à la suite du nom !
c'est Cherokee tiger orange que je voulais écrire !
Sinon rien de nouveau aujourd'hui.
Désherbage d'une partie de ma zone à fleurs et un peu au potager aussi,plus préparation de godets pour y repiquer les tomates dès qu'elles pointent un petit germe.
Demain même programme,j'essaie d'avancer avant une semaine qui est prévue assez pluvieuse.
Bonjour à Thierry aussi.
A+

[Chriscal]

Va voir tes MP

[mayaduberry18]

Bonsoir,merci ,je n'avais pas été voir si j'avais des messages.
Je vais le contacter sans doute sous peu.Merci d'avance à lui.
J'ai resemé quelques tomates des deux derniers semis qui ne montrent toujours pas de germe (pas la liste près de moi),ce sera pour la fin de semaine.
Demain il faut que j'aille consulter un dentiste à Paris,dans ma campagne trouver un dentiste rapidement est quasi impossible !!!
A+

[Zarya]

Je ne connais aucune des variétés de ta liste. Beaucoup viennent des pays de l'Est et de Russie.

Sakharnyy Bizon : en effet c'est sans doute "Bison sucré" mais je vais demander à des amis russisants la signification.

Le problème avec les noms en cyrillique, c'est que les translittérations sont différentes selon qu'elles sont faites vers l'anglais, le français ou l'allemand pour ne citer que ces langues, si bien qu'on se retrouve avec des noms différents (la plupart imprononçables bien sur !)

[Zarya]

- SAKHARNYY BIZON : c'est bien “Bison sucré”

- MEDOVY : "Miel"

- RUSSIAN BOGATYR : "Hercule russe" ou "Costaud"

- VDOVO SRCE : ? Semble avoir une consonance balkanique

- GEZAHNTE : ?

- MITCHOURINE : c'était un pépiniériste soviétique réputé

- AMERIKANSKY DLINNOPLODNY : ?

- KASAKH SCHALAVIJE : ?

- SLIVOVIDNIJ POLASATIJ : "Prune rayée"

[Chriscal]

GEZAHNTE signifie dentelée en allemand, au vu de la forme de la tomate, cela se comprend

[Zarya]

Quelques compléments

- SAKHARNYY BIZON : c'est bien “Bison sucré”

- MEDOVY : "Miel"

- RUSSIAN BOGATYR : "Hercule russe" ou "Costaud" On me dit aussi "le Preux Russe"

- VDOVO SRCE : ? Semble avoir une consonance balkanique Srce signifierait "cœur en slovène"...

- GEZAHNTE : Oui, Géant en allemand

- MITCHOURINE : c'était un pépiniériste soviétique réputé

- AMERIKANSKY DLINNOPLODNY : Quelque chose comme "fruit long américain"...

- KASAKH SCHALAVIJE : Mon correspondant me dit la chose suivante : "Variété fixée originaire du Kazakhstan. Le terme "Schalavije" se rapporte aux épaules rouges parce qu'un Schalavije est un châle coloré rouge porté par beaucoup de femmes russes". Une tomate de couleur X mais aux épaules rouges ?

- SLIVOVIDNIJ POLASATIJ : "Prune rayée"

[mayaduberry18]

Bonsoir,merci Zarya pour tes recherches.
J'ai trouvé quelque part que VDOVO SRCE ,se traduirait par " coeur de veuve" (viendrait de Slovénie).
Mitchourine,j'ai semé plusieurs graines ,rien ne germe pour l'instant.
Semis récents:
-Jahmato banana pear
-Marvel striped
-Sibirische orange
-Black elephant
-Géante belge
-Granny cantrell german
-Peach and cream (a peu donné l'an dernier)
-Fiaschetto
-Sunset's red horizon
-Old Norway
-Pamplemousse (du grand père)
-Coeur de boeuf Hongrois
-King pineapple
-Tropic
-Orange strawberry
-Espagnol Lefebvre (merci encore à Chris)
-Vater rhein
-Nature riddle (parait-il extra)
-Sojourner south America (origine douteuse,donc je crains une non conformité,je teste quand même)
-Nicky crain (cultivée l'an dernier,dans ma serre,peu de fruits,mais très à mon goût,et j'ai gardé le plant jusqu'à il y a peu ,car il y avait encore des fruits,qui ont mûris et n'étaient pas insipides - je vais essayer 2 plants,encore un dans la serre plus un à l'extérieur !)
-Sheboygan ( graines de 2012 à moi)-
Green skin longkeeper
A+